lunes, 18 de julio de 2011

"Purga" de Sofi Oksanen


Y seguimos con las lecturas; el sábado empecé esta novela y la terminé anoche. En esta ocasión no mentían los reclamos de la contraportada: es una lectura que atrapa desde las primeras páginas y que no puedes abandonar. Premio Europeo de Novela 2010, Premio Femina de Literatura Extranjera, ganadora de los premios más importantes de novela en su Finlandia natal, su autora ha escrito una obra trepidante, por momentos angustiosa, sobre el amor, la mentira y la condición de la mujer.

En 1992, en la recién independizada Estonia, una anciana está preparando conservas de tomate en su casa campestre. Pero la calma del día se ve interrumpida cuando descubre en el exterior a una joven domida en el suelo, con la ropa sucia, las medias rotas y el maquillaje corrido. Sin estar muy segura de sus intenciones, le da agua y la invita a pasar a su casa. Comienza así una historia repleta de interrogantes, traiciones y secretos que recupera una parte desconocida de nuestro pasado europeo, de los estragos del nazismo en las repúblicas bálticas y de la posterior dominación comunista.

La obra, originariamente una obra de teatro estrenada en Helsinki con gran éxito en 2007, ha sido adaptada por su autora, pero aún se aprecian huellas de su anterior condición. Las dos protagonistas, la anciana y la joven, mantienen un pulso muy teatral a lo largo de la narración, mientras se va conociendo, en breves pinceladas, el pasado dramático de las dos.

Inevitablemente, la lectura me ha hecho pensar en la trilogía Millennium, con la que guarda algunas similitudes: ambas reivindan el papel de la mujer y denuncian su opresión, ambas pueden adscribirse a la corriente de novela negra nórdica tan en boga hoy en día, y en ambas hay una revisión del pasado. Mucho menos ambiciosa que la saga del sueco Larsson y más intimista, Purga es en cambio mucho más intensa, pues no ralentiza tanto la historia y concentra el conflicto en un espacio único al que se superpone otra línea temporal que por medio de flashbacks nos cuenta la vida anterior de las dos mujeres. Más fría, más dura, Purga es un cristal muy bien tallado que se clava con maliciosa saña a medida que describrimos la terrible verdad que esconde toda la trágica historia.

domingo, 17 de julio de 2011

"Mozart camino de Praga", de Eduard Mörike


El verano es tiempo de reflexión, y como llevo dos semanas perdido entre lecturas de tesis, lecturas atrasadas y lecturas imprevistas, creo que lo mejor es hablar de ellas.

La primera es esta novela corta de Mörike que se lee en un abrir y cerrar de ojos. El poeta alemán (1804 - 1875), conocido especialmente por los poemas que Hugo Wolf musicó, creando así los Mörike Lieder, (una de las colecciones más importantes del músico austríaco), también escribió dos obras en prosa destacables: La novela El pintor Nolten, y esta pequeña joya, Mozart camino de Praga.

La historia es sencilla: Mozart va de viaje a Praga, donde piensa estrenar su ópera Don Giovanni. Por el camino, se detiene en un pueblo y paseando por los jardines de un palacio, coge una naranja de un árbol, ignorando que las naranjas están siendo reservadas para la boda de la hija de los dueños. Cuando el jardinero descubre lo que Mozart ha hecho, lo lleva ante su señor; al conocerse quién es el intruso, Mozart y su esposa son invitados a permanecer en el palacio y acompañar a los anfitriones en el almuerzo.

En realidad, el relato es una excusa para plantear la posición del artista frente al mundo, reflexionar sobre el proceso creativo y dejar un sutil poso de tristeza, como el que deja el artista cuando marcha: "Cuando una persona buena y admirable ha animado provisionalmente nuestra casa con su presencia y, con su fresco aliento intelectual, ha dado un nuevo y rápido impulso a nuestro ser, haciéndonos sentir con toda su plenitud la bendición de la hospitalidad, la despedida siempre deja en nosotros un bloqueo desagradable, al menos durante lo que resta del día, en la medida en que volvemos a depender exclusivamente de nosotros mismos".

Mörike, a través de una historia bella y concisa, deja entrever su visión del artista y de su papel en la sociedad, al tiempo que juega con el lector en una graciosa estructura de cajas chinas de narraciones que encierran otras narraciones a la manera cervantina. A pesar de su brevedad, se trata de un texto rico en sugerencias, y que constituye un homenaje al genio de Mozart y a su ópera más importante.